北京时间周二晚上,阿根廷国家队在布宜诺斯艾利斯的球场上以3比0战胜贝宁,随着这场比赛的结束,梅西的国家队生涯也落下帷幕。在这场充满意义的比赛中,梅西于第71分钟罚入一记点球,为自己在阿根廷国家队的最后一球画上圆满句号,同时也为球队锁定了胜局。此外,他还贡献了两次助攻,分别帮塔利亚菲科和尼科·帕斯破门——一位是与他携手作战多年的队友,另一位则是他在队中角色的接班人。
告别的时刻远不止九十分钟。随着终场哨声的响起,梅西收获了长久的致敬仪式。无人机编队在天空中翱翔,回顾了他身穿阿根廷战袍的璀璨岁月,而紧接而来的则是音乐演出,最后梅西在球场上分享了自己的心声。在纪念碑球场的辉煌夜晚,阿根廷顺利击败贝宁,音乐人索莱达·帕斯托鲁蒂成为首位登场的艺术家,为大家献上了《Brindis》。她原籍于圣菲省的阿雷基托,与梅西的故乡相隔不远,彼此之间只需一个多小时的车程。45岁的帕斯托鲁蒂因其首张专辑《Poncho al Viento》而声名显赫,而这张专辑也成为阿根廷音乐史上销量最高的专辑之一。作为15岁便出道的艺术家,她至今的唱片销量已超过400万张,并曾获得两座钻石奖。其中2014年,她因专辑《Raiz》获得拉丁格莱美最佳民谣专辑奖的荣誉。
帕斯托鲁蒂与阿根廷国家队的情缘可追溯到1998年世界杯,那时她追随球队前往马德里,开始了与阿根廷足球的长久联结。在梅西的最后一战后,她演唱了《Brindis》这首歌,最初于2005年创作,是为纪念传奇球星迭戈·马拉多纳而谱写的足球颂歌。这首歌与阿根廷国家队的联系深厚,2022年世界杯后,帕斯托鲁蒂曾在南美足联的致敬活动中,为梅西和他的球队演唱过这首歌。 qmh
梅西在宣布退出国家队时,曾在社交媒体上分享这首歌,并邀请帕斯托鲁蒂在赛后演唱。她如愿以偿,在梅西发言之前,站在球场中央歌唱。在这夜深人静的时刻,帕斯托鲁蒂用悠扬的嗓音传递出内心深处情感,以下是《Brindis》的歌词,西班牙语与英文译文相互交织,诉说着对梦想和未来的渴望。
继续追随内心,与直觉调情,继续成长,避开例行公事;继续在角落里做梦,相信有一位神,他能一把托正我的准星。我总是追着我所感受到的东西,时常死去,而我仍在这里。穿越了那么多沙漠,避开了那么多捷径,伤口上绘满了战斗的印记。我点燃了那么多场火,经历了无数次失败,却依然坚持高歌,因为我总是对着我所感受到的东西而行。
为即将到来的每一天歌唱,为这杯敬自己而举杯。感慨日子在流逝中,我愿意为再一个这样的夜晚付出一切。而在这段旅程中,我放弃了那么多庆祝,错过了许多朋友,经历了无数个远离家人的周日。认识了太多孤独的枕头,学会了太多歌曲,直至今时今日,我依然无法解释为什么我还在歌唱。 qmh